dao thớt Tiếng Trung là gì

• 刀俎 <刀和钻板, 比喻宰割者或迫害者。>
  

• dao     刀; 刃 dao thái rau 菜刀。 砍刀 瑶。 quỳnh giao. 琼瑶。 ...
• thớt     案板 墩子; 墩; 墩儿 thớt thái rau 菜墩子(切菜用具)。 磨盘 砧子 锧 俎 厚颜; 无耻 ...

• 现在人家是菜刀和案板，我们是鱼肉，告什么辞！
  Nay họ là dao thớt, chúng ta là cá thịt, còn cáo từ cái gì nữa.
• 人为刀俎，我为鱼肉，人家要多少钱，就得给多少钱。
  Người là dao thớt, ta là thịt cá, người ta muốn bao nhiêu tiền, liền bấy nhiêu tiền.
• 放开那个张大奕
  Kệ dao thớt lớn
• “看来只有张一年是经过搏斗后，因为失血过多后体力不支倒地死亡的，其他死者都是人为刀俎我为鱼肉地被凶手一刀致命。
  “Xem ra chỉ có trương một năm là trải qua vật lộn sau, bởi vì mất máu quá nhiều sau thể lực chống đỡ hết nổi ngã xuống đất tử vong, mặt khác người chết đều là nhân vi dao thớt ta vì thịt cá mà bị hung thủ một đao trí mạng.”